Anne Lopes Michielsen
Publicaties

Publicaties

Hier vind je een overzicht van mijn gepubliceerde en verwachte vertalingen en andere publicaties. Ik vertaal zowel boeken als kortere fragmenten voor bijvoorbeeld tijdschriften of festivals. Daarnaast schrijf ik over vertalen en Portugeestalige literatuur.

Momenteel werk ik aan vertalingen of voorstellen van werk van o.a. Afonso Cruz, Sandro William Junqueira, Djaimilia Pereira de Almeida, Ondjaki & Joana Bértholo.

Vertalingen Portugees-Nederlands en andere publicaties

2021

  • Vertaling van ‘Só tenho pena que não haja tigres em África’ van Afonso Cruz voor Tijdschrift Terras #21 Jungle. 
  • Vertalingen van korte verhalen van Mário-Henrique Leiria voor Tijdschrift Terras #21 Jungle met een inleiding.
  • Klik klik van Bernardo P. Carvalho voor Boycott books. Vertaling van Banana (Planeta Tangerina, 2019).

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014